-
1 contra documentos
сущ.экон. "против предоставления (товарных) документов" (условие платежа) -
2 anticipo contra documentos
= anticipo sobre documentos аванс под документыEl diccionario Español-ruso económico > anticipo contra documentos
-
3 pago contra documentos
платёж против представления ( товарных) документов ( условие платежа)El diccionario Español-ruso económico > pago contra documentos
-
4 al contado contra documentos
Испанско-русский универсальный словарь > al contado contra documentos
-
5 anticipo contra documentos
сущ.экон. аванс под документыИспанско-русский универсальный словарь > anticipo contra documentos
-
6 pago contra documentos
Испанско-русский универсальный словарь > pago contra documentos
-
7 documentos
m, plдокументы, документация; информационные материалы (см. тж. documento)contra documentos — "против предоставления (товарных) документов" ( условие платежа)
contra entrega de los documentos — под документы; при представлении документов
entregar los documentos contra pago — выдавать документы при оплате [против оплаты]
entregar los documentos contra recibo — выдавать документы при расписке [под расписку, против расписки]
entregar los documentos bajo reservas — выдавать документы под резервы [под запасы]
enviar los documentos — отсылать [посылать] документы; направлять документацию
examinar los documentos — проверять документы; просматривать документы
- documentos bancarios de pagofalsificar los documentos — фальсифицировать [подделывать] документы
- documentos cobrados
- documentos comerciales
- documentos de crédito
- documentos de crédito denominados en moneda extranjera
- documentos de crédito denominados en moneda nacional
- documentos de crédito pagaderos a la vista
- documentos designados en el crédito documentario
- documentos de embarque
- documentos de embarque de las mercancías
- documentos exigidos
- documentos exigidos por la aduana
- documentos de expedición
- documentos financieros
- documentos de fundación
- documentos en gestión de cobro
- documentos mercantiles
- documentos oficiales de la ONU
- documentos a pagar
- documentos de pago
- documentos contra pago
- documentos para el pago al contado
- documentos presentados
- documentos de reclamación
- documentos de seguro
- documentos para ser pagados
- documentos de tender
- documentos de transporte
- documentos en virtud del crédito -
8 documentos contra aceptación
El diccionario Español-ruso económico > documentos contra aceptación
-
9 documentos contra pago
El diccionario Español-ruso económico > documentos contra pago
-
10 contra entrega de los documentos
сущ.экон. под документы, при представлении документов, по предъявлении документов, при выдаче документов, при предъявлении документовИспанско-русский универсальный словарь > contra entrega de los documentos
-
11 documentos contra aceptación
сущ.экон. документы против акцептаИспанско-русский универсальный словарь > documentos contra aceptación
-
12 documentos contra pago
сущ.экон. документы против оплатыИспанско-русский универсальный словарь > documentos contra pago
-
13 contra entrega de documentos
1) вразрез с документами;2) против вручения документовEl diccionario Español-ruso jurídico > contra entrega de documentos
-
14 anticipo sobre documentos
El diccionario Español-ruso económico > anticipo sobre documentos
-
15 entrega de los documentos
contra entrega de los documentos — 1) при выдаче документов 2) при [по] предъявлении [при представлении] документов
El diccionario Español-ruso económico > entrega de los documentos
-
16 entrega de los documentos contra aceptación
El diccionario Español-ruso económico > entrega de los documentos contra aceptación
-
17 pagar contra entrega de los documentos
El diccionario Español-ruso económico > pagar contra entrega de los documentos
-
18 aceptar la letra contra entrega de los documentos
Испанско-русский универсальный словарь > aceptar la letra contra entrega de los documentos
-
19 efectuar el pago contra los documentos
гл.экон. производить оплату под документы, производить оплату при предъявлении документовИспанско-русский универсальный словарь > efectuar el pago contra los documentos
-
20 entrega de los documentos contra aceptación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > entrega de los documentos contra aceptación
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Documentos de Santa Fe — Saltar a navegación, búsqueda Documentos de la CIA elaborados en la ciudad de Santa Fe en el Estado de Nuevo México entre los años 1980 y 1986. Fueron inspirados por al temor a la propagación izquierdista en la región y han servido como base… … Wikipedia Español
Documentos de Santa Fé — Saltar a navegación, búsqueda Documentos de la CIA escritos en la ciudad de Santa Fe entre los años 1980 y 1986. Fueron inspiradas frente al temor de la propagación izquierdista en la región y han servido como base operativa del fortalecimiento… … Wikipedia Español
Documentos del Concilio Vaticano II — Anexo:Documentos del Concilio Vaticano II Saltar a navegación, búsqueda Los Documentos del Concilio Vaticano II, son los textos emanados por esta reunión que son normas legales y de comportamiento para los fieles de la Iglesia Católica. Se… … Wikipedia Español
Documentos pontificios que condenan la masonería — Anexo:Documentos pontificios que condenan la masonería Saltar a navegación, búsqueda Anexo del artículo Religiones y masonería Varios documentos pontificios que condenan la masonería han sido promulgados desde el siglo XVIII.[1] Contenido 1 Siglo … Wikipedia Español
Irving contra Lipstadt y otros — El caso de Irving contra Lipstadt y otros fue un juicio por difamación que tuvo lugar, a partir de una demanda judicial presentada por el escritor británico David Irving en 1996 contra la academica norteamericana Deborah Lipstadt, frente a los… … Wikipedia Español
Irán-Contra — El escándalo Irán Contra, también conocido como Irangate, es un acontecimiento político ocurrido entre 1985 y 1986, en el cual el gobierno de los Estados Unidos, bajo la administración del presidente Ronald Reagan, vendió armas al gobierno Iraní… … Wikipedia Español
Acusación constitucional contra la Corte Suprema de Chile — La acusación constitucional contra la Corte Suprema de Justicia fue un suceso histórico chileno ocurrido entre 1868 y 1869, durante el periodo de la República Liberal, que se inició con la presentación, por el entonces diputado Vicente Sanfuentes … Wikipedia Español
Campañas de Martín Rodríguez contra los indígenas — Saltar a navegación, búsqueda Martín Rodríguez. Entre los años 1820 y 1824, el gobernador de la Provincia de Buenos Aires, entonces integrante de las Provincias Unidas del Río de la Plata, general Martín Rodríguez, realizó tres campañas militares … Wikipedia Español
Documento de estrategia de lucha contra la pobreza — Saltar a navegación, búsqueda Los Documentos de Estrategia para la Lucha contra la Pobreza (DELP) los preparan los países de bajo ingreso por medio de un proceso participativo en el que intervienen las partes interesadas (los países de bajo… … Wikipedia Español
Caso Kitzmiller contra el Distrito Escolar de Dover — El juez John E. Jones, que presidió el juicio. Tammy Kitzmiller, y otros contra el Distrito Escolar de Dover, y otros., Caso No. 04cv2688, fue el primer desafío directo que se realizó en una corte federal de Estados Unidos contra un distrito de… … Wikipedia Español
Violencia contra la mujer — Para la violencia ejercida en el ámbito doméstico, véase violencia doméstica. Para la violencia ejercida en la atención del parto, véase violencia obstétrica. Una víctima de violencia contra la mujer. La violencia contra la mujer es todo tipo de… … Wikipedia Español